Грамматика является основой языка, без знания грамматики любой объем словарного запаса превратится в бессвязный набор слов. Хорошая школа английского языка подразумевает гармоничное изучение, поэтому не поддавайтесь соблазну оставить грамматику «на потом», учите язык сразу во всех его аспектах.
Поскольку вы не являетесь носителем английского и не впитали его с младенчества, тут нет для вас выбора, учить или не учить грамматику, вам просто придется вникать в ее правила на том уровне, который вы себе выбрали как планку изучения языка.
Учебники грамматики различаются как по методике преподавания, так и по уровню углубления в тонкости языка. Понятно, что для изучения базового уровня английского языка вам не понадобятся обороты речи, используемые в серьезной английской литературе.
Подбирайте учебник под свои нужды, перед покупкой внимательно пролистайте его. Если изложение схватывается вами сразу, если приведенные правила доступны для понимания при первом же прочтении, снабжены примерами использования и заданиями с ответами, то вы легко пройдете с таким учебником необходимый объем знаний.
Английская грамматика не так сложна, как может показаться новичку. Она проще грамматик многих других языков, поэтому английский по праву считается одним из самых простых для изучения. Но вы еще больше облегчите себе задачу, если с самого начала четко определите границы, до которых готовы дойти. Ведь суперсложные конструкции вам не понадобятся на первых этапах.
Интернет пестрит предложениями альтернативных способов изучения языков, но все они рассчитаны на обычное человеческое желание избежать усилий. Не поддавайтесь! Традиционная методика с ее постепенным заучиванием правил и слов, продвижением от простого к сложному, постоянным повторением пройденного остается лидером эффективности. Именно такие методы обеспечат вам фундаментальные знания.
Конечно, это не значит, что не нужно пробовать ничего нового, особенно если стоит задача быстрого освоения языка в какой-то узкой области. Тогда имеет смысл, не отказываясь от обучения грамматики, изучать ее альтернативными способами. Например, просто заучивать фразы, содержащие распространенные в речи конструкции языка. Тогда грамматические конструкции придут в вашу речь на интуитивном уровне, всплывут по аналогии использования уже известных вам оборотов речи.
Нет ничего удивительного, что в не родственных языках фразы строятся по разным законам. Старый анекдот про «МГИМО финишд» и «ту хум хау» демонстрирует, до какого абсурда доводит слепое копирование грамматики одного языка на лексику другого. Если вы не хотите выглядеть смешно, изучите различия в построении языковых конструкций английского и русского языков.
Артикли, употребление предлогов, и конечно же, знаменитые английские времена! Вам предстоит открыть в этих различиях интереснейшие явления языковой реальности.
